译文
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我兴酣之时(shi),落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
分别之后再(zai)有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒(jiu)欢乐过。
像冬眠的动物争相在上面安家。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降(jiang)匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总(zong)是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
主人十(shi)分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
大雁(yan)鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
齐作:一齐发出。