译文
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
翡翠蒸锅端出(chu)香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
可惜钟子期早已死去,世上再也(ye)找不到那样的知音。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
一(yi)杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
北(bei)方不可以停留。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽(jin)头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要(yao)往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦(ku)艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
379、皇:天。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。