译文
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地(di)方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
伯牙擅长(chang)弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他(ta)的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于(yu)是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可(ke)归了,小皇帝也死于非(fei)命。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑨市朝:市集和朝堂。
濯(zhuó):洗涤。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。