译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
大丈夫一辈子(zi)能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
池塘边香草芬芳(fang),一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙(qun)被酒渍染(ran)污也不后悔。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺(si),傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
注释
子:尊称,相当于“您”
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
冥冥:昏暗
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。