译文
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无(wu)限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门(men)。
宝剑虽利却不在我的手掌之中(zhong),无援助(zhu)之力而结交很多朋友又有何必?
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
云中仙君怎么都不见(jian)了?我竟通宵达旦独自悲秋。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭(guo)元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度(du)华年。
咸平二年八月十五日撰记。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过(guo)五岳,遮掩过赤城山。
注释
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
⑸秋河:秋夜的银河。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
⑧关:此处指门闩。