译文
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只(zhi)不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花(hua)(hua)的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中(zhong)的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍(cang)苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
注释
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
(6)顷之:过一会儿。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
望:为人所敬仰。
(36)推:推广。