译文
人间的(de)事情(qing)都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
可惜在江边的码头上(shang)望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
为此她夜夜在枕(zhen)上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
大自然早已安(an)排好了万紫千红,只等春雷(lei)一响,百花就将竞相开放。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留(liu)太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。