译文
夜宿金陵渡口的(de)小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
这(zhe)个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
月儿转过朱红(hong)色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该(gai)对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
民间谚语说:“不要学习做官的办法,只要观察以往成功的事情。”又说:“前车覆(fu),后车诫。”夏、商、周三朝之所以能够维持长期的统治,看它们以往的事可以明白了,但是却不加以学习,这是不效法圣人智慧。秦王朝之所以很快灭亡,其原因也可以看得清楚了,但是却不注意避免,这样,汉朝廷又将面临覆灭的危险。存与亡的变化规律、治与乱的关键要旨便在这里了。天下的命运,决定于太子一人,要使太子成为好的继承人,在于及早进行教育和选择贤人做太子的左右亲随。当童心未失时就进行教育,容易收到(dao)成效,使太子知晓仁义道德的要旨,是教育的职(zhi)责。至于使太子在日积月累、潜(qian)移默化中养成良好的品行,就是他的左右亲随的职责了。北方的胡人和南方的粤人,刚出生时的哭声完全一样,吃奶的欲望和嗜好也没有什么不同,等到长大成人之后形成了不同的风俗习惯,各操自己的语言,即使经过多次翻译都无法相互理解,有的人宁可死也不愿意到对方那里去(qu)生活,这完全是教育和习惯所形成的。所以我才说为太子选择左右亲随,及早进行教育是最为紧迫的事。如果教育得当而左右都是正直的人,那么太子必定为人正直,太子正直便可以保证天下安定了。《周书》上说:“天子一人善良,天下百姓全都仰仗他。”教育太子是当务之急。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
27、坎穴:坑洞。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
⑸四屋:四壁。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。