译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
子弟晚辈也到场,
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以(yi)穿着。
就在它还没有修建之前,陈太(tai)守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
从城上高楼远眺空(kong)旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵(xiao)要及时行乐。
整顿纲纪(ji)国法,布下天罗地网。
不要去遥远的地方。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居(ju)住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
46. 且:将,副词。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
卒:军中伙夫。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
足下:您,表示对人的尊称。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”