译文
关西(xi)老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
革命者要充分爱惜自己的(de)生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
再向北走二百里,有(you)座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
“魂啊回来吧!
只有失去的少年心。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高(gao),烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
橐(tuó):袋子。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⑵琼筵:盛宴。