译文
自从金人的铁(tie)蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真(zhen)君子,青铜器般(ban)见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量(liang)真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
将(jiang)宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有(you)九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没(mei)人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
把酒一尊,在窗前吟(yin)诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到(dao)饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
5、贵:地位显赫。
(4)土苗:土著苗族。
⑥薰——香草名。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。