译文
行(xing)程万里,今日登高(gao)远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
终于被这片浮云挡住啊,下面就(jiu)黑暗不见光彩。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上(shang)空轻轻拂过;
回忆当年歌舞欢(huan)聚(ju)的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必(bi)总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
恐:担心。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”