译文
可怕的岩(yan)山栈道实在难以登攀!
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小(xiao)窗更显妍丽。
大雁的声音渐响渐远人(ren)声也随着消失,是哪家的纺织(zhi)机织出了像新下的雪一样的绸缎。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕(yan)子倾斜着掠过天空。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌(qian)玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向(xiang)往。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
注释
6.矢:箭,这里指箭头
[6]穆清:指天。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
欲:想要。
④说(yuè悦):同“悦”。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”