译文
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
只怕杜鹃它叫得太(tai)早啊，使得百草因此不再芳香。”
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景：湖面上三三两两的钓鱼小船， 小岛上天高淡远的号色。
边喝酒边听音乐，周围还有人伴舞。
乘一叶小舟游镜湖，作个长(chang)揖(yi)向谢灵运致敬。
昆虫不要繁殖成灾。
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉(liang)的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
水池上的朵朵红莲，陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦，都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨，萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意，用来驱暑的宝扇开始置闲。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱(qian)，卜问我那远方郎君的音讯。
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
可以看到漳河之水曲弯流长，亦可看到座座花园郁郁青青。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人对当时社会局势的不满。）
魂魄归来吧！
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世(shi)间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
注释
东西南北人：丘曾称“今丘也，东南西北之人也”，指四方奔走。
名娃金屋：此指西施，为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋，用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时，曾对其姑母说："若得阿娇，当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
[17]不假：不借助，不需要。
②弟子：指李十二娘。
（5）开馆列第：营建公馆府邸。
闵（mǐn）：同“悯”，担心，忧虑。
（5）这句是说：对于民生措置失当，就是君主没有负起责任。