译文
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
没有人知道道士的去向,
会稽愚妇看不起贫穷的朱买(mai)臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
因为顾念我久久未回(hui),因而他们远涉而来。
山路很陡,一路敞着衣襟登(deng)山,终于抵达山顶;席地而坐(zuo),俯瞰淙淙流过的圣泉。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才(cai)干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难(nan)免(mian)遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
闻:听见。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
56. 是:如此,象这个样子。
⑧花骨:花枝。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。