译文
泉水在山里是(shi)清澈的,出了山就浑浊了。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远(yuan)远地跑得更快。
满腹离愁又被晚钟勾起(qi)。
陈遗极(ji)孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
枯衰的兰草为远客(ke)送别,在通向咸阳的古道。
照镜就着迷,总是忘织布。
张设罗网的人见到黄雀(que)(que)是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
王侯们的责备定当服从,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨(yuan),愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
⑷长河:黄河。
④霁(jì):晴。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⑸愁余:使我发愁。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。