译文
那西北方有一座高(gao)(gao)楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
在大明正德四年秋季某月初三(san)日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我(wo)从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
我自信能够学苏武北海放羊。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
当年汉兵直指白登山道(dao),吐蕃觊觎青海大片河山。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女(nv)奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮(zhe)天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
9.镂花:一作“撩花”。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。