译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁(chou)。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的(de)伟绩.
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人(ren)。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新(xin)下的雪一样的绸缎。
徘徊(huai)不止独自徙倚啊,听(ting)西堂蟋蟀的鸣声传透。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六(liu)幺》琵琶曲调,频频交杯换(huan)盏。人生万事,何似对酒当歌?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
96.屠:裂剥。
凉:指水风的清爽。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
幸:幸运。