译文
骐骥(qí jì)
四季相继又是一(yi)年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了(liao),但是仍然美丽、清净。什么(me)地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧(wo)着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌(she),一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
俄倾:片刻;一会儿。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
旌:表彰。
⑶明朝:明天。