译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委(wei)实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡(xian)慕被钓上来的鱼。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林(lin)中的一片坟墓。”
早晨,画栋飞上了南浦的云;
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
没精神,心恐惧,虎豹(bao)奔突,战战兢兢上树去躲避。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎(ai)呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
内(nei)心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
⑦伫立:久久站立。
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
⑹断:断绝。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
花神:掌管花的神。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。