译文
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光(guang)下游戏。路上的人走来走去(qu),它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
人世间的事情(qing),如同流水东逝,说过去就(jiu)过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前(qian)的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳(liu)。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修(xiu)饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
33、旦日:明天,第二天。
(9)远念:对远方故乡的思念。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
⑴洪泽:洪泽湖。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。