译文
黑姓蕃王身穿貂(diao)鼠皮袭,酒醉起舞得来(lai)彩缎锦绸。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里(li)无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一(yi)片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
魂啊不要去北方!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃(chi)。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。