译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
回来物是(shi)人非,我(wo)像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
“魂啊回来吧!
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡(xun)抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳(tang)螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加(jia)喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶(ye)滋润。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
9 微官:小官。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
洸(guāng)洸:威武的样子。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。