首页 古诗词 剑器近·夜来雨

剑器近·夜来雨

南北朝 / 王存

两面高楼语笑声,指点行人情暗结。掷果潘郎谁不慕,
一种爱闲闲不得,混时行止却应真。
惟有马当山上客,死门生路两相忘。"
尽缘人恨别离来。暖依牛渚汀莎媚,夕宿龙池禁漏催。
落日千峰转迢递,知君回首望高城。"
"晓景澹无际,孤舟恣回环。试问最幽处,号为明月湾。
"分明竞襞七香笺,王朗风姿尽列仙。盈箧共开华顶药,
武帝徒劳厌暮年,不曾清净不精专。
韩白机谋冠九州。贵盛上持龙节钺,延长应续鹤春秋。
舴艋舟中醉,莓苔径上行。高人莫归去,此处胜蓬瀛。"
"端居愁无涯,一夕发欲白。因为鸾章吟,忽忆鹤骨客。
鹤发四垂烟阁远,此生何处拜仪形。
词臣更有中兴颂,磨取莲峰便作碑。"


剑器近·夜来雨拼音解释:

liang mian gao lou yu xiao sheng .zhi dian xing ren qing an jie .zhi guo pan lang shui bu mu .
yi zhong ai xian xian bu de .hun shi xing zhi que ying zhen .
wei you ma dang shan shang ke .si men sheng lu liang xiang wang ..
jin yuan ren hen bie li lai .nuan yi niu zhu ting sha mei .xi su long chi jin lou cui .
luo ri qian feng zhuan tiao di .zhi jun hui shou wang gao cheng ..
.xiao jing dan wu ji .gu zhou zi hui huan .shi wen zui you chu .hao wei ming yue wan .
.fen ming jing bi qi xiang jian .wang lang feng zi jin lie xian .ying qie gong kai hua ding yao .
wu di tu lao yan mu nian .bu zeng qing jing bu jing zhuan .
han bai ji mou guan jiu zhou .gui sheng shang chi long jie yue .yan chang ying xu he chun qiu .
ze meng zhou zhong zui .mei tai jing shang xing .gao ren mo gui qu .ci chu sheng peng ying ..
.duan ju chou wu ya .yi xi fa yu bai .yin wei luan zhang yin .hu yi he gu ke .
he fa si chui yan ge yuan .ci sheng he chu bai yi xing .
ci chen geng you zhong xing song .mo qu lian feng bian zuo bei ..

译文及注释

译文
  黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
  这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐(qi)军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
捉尽妖魔,全给(gei)打进地狱;
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇(xia)。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
  (我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重(zhong)在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家(jia)的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!

注释
⑵重九:农历九月初九重阳节。
(9)风云:形容国家的威势。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(35)奔:逃跑的。
何:疑问代词,怎么,为什么
碧霄:蓝天。

赏析

  《《鱼我所欲也》孟子及其弟子 古诗》选自《孟子·告子上》,论述了孟子的一个重要主张:义重于生,当义和生不能两全时应该舍生取义。
  诗分三章,均从远处流潦之水起兴。流潦之水本来浑浊,且又处于远方,本来很容易被人弃之不用,但如能“挹彼注兹”,舀过来倒进自己的水缸,就可以用来蒸煮食物,洗濯酒器,成为有用之物。这正如远土之民,只要君王施以仁义,便自然可以使他们感恩戴德,心悦诚服地前来归附。这里的关键是君王要有高尚敦厚的品德,真正成为“民之父母”。对(dui)此,方玉润有如下发挥:“此等诗总是欲在上之人当以父母斯民为心,盖必在上者有慈祥岂弟之念,而后在下者有亲附来归之诚。曰‘攸归’者,为民所归往也;日‘攸塈’者,为民所安息也。使君子不以‘父母’自居,外视其赤子,则小民又岂如赤子相依,乐从夫‘父母’?故词若褒美而意实劝戒。”(《诗经原始》)他说的“劝”意是可以感受到的,但他说的“戒”意是否真的存在于诗的文本中,令人怀疑,但从接受美学角度说,他的这种创造性“误读”还是很有意思的。
  第三、四句,是点明其痛苦的原因:“弥伤孤舟夜,远结万里心。”前一句是对开头二句的总括。并且进一步说,在这孤舟远行的夜晚,处处都在触发着惹人伤感的情怀。这就形象地写出了自己那种无法诉说的苦情。关于如此难耐的原由,后一句接着说:因为自己的一颗心正与万里之外的那颗心相系着。这句诗妙在不是从单方面入手来写相思之情的。而是说,自己与亲人虽相隔万里,但却心心相印。因此,“远结万里心”比起单说“远思万里人”来,诗的意蕴就丰富得多,诗的韵味也更加深醇了。
  这首诗虽然只有短短十六句,但把一个美妙动人的爱情故事表现得引人入胜。和《秦风·蒹葭》相比,《蒹葭》在水乡泽国的氛围中有一缕渺远空灵、柔婉缠绵的哀怨之情,把一腔执着、艰难寻求但始终无法实现的惆怅之情,寄托于一派清虚旷远、烟水濛濛的凄清秋色之中。而《《菁菁者莪》佚名 古诗》处处烘托着清朗明丽的山光和灵秀迷人的水色,青幽的山坡,静谧的水洲,另是一番情致。两首诗可谓珠联璧合,各有千秋。
  这是一个古老的传说:帝尧曾经将两个女儿(长曰娥皇、次曰女英)嫁给舜。舜南巡,死于苍梧之野。二妃(er fei)溺于湘江,神游洞庭之渊,出入潇湘之浦。这个传说,使得潇湘洞庭一带似乎几千年来一直被悲剧气氛笼罩着,“《远别离》李白 古诗,古有皇英之二女;乃在洞庭之南,潇湘之浦,海水直下万里深,谁人不言此离苦?”一提到这些诗句,人们心理上都会被唤起一种凄迷的感受。那流不尽的清清的潇湘之水,那浩淼的洞庭,那似乎经常出没在潇湘云水间的两位帝子,那被她们眼泪所染成的斑竹,都会一一浮现在脑海里。所以,诗人在点出潇湘、二妃之后发问:“谁人不言此离苦?”就立即能获得读者强烈的感情共鸣。
  此诗是纪实性(shi xing)作品,要对作品有较为深刻的理解,须知如下史实:宣王是在其父厉王出奔并死于彘(今山西霍县),整个周王朝处于内外交困的情况下即位的,“宣王即位,二相辅之脩政,法文武成康之遗风,诸侯复宗周。”(《史记·周本纪》)在其执政的四十七年中,宣王“内修政事,外攘夷狄,复文武之境土”,史称中兴。作为一代中兴贤君,周宣王重用了一批贤能之人,如仲山甫、尹吉甫、方叔等,《《黍苗》佚名 古诗》诗中所赞美的召穆公召虎也是当时一位文武双全的贤才。诗中所述召伯营谢的事发生在宣王鼎盛时期。为了有效地加强对南方各族的攻守控制,宣王便封其母舅申伯于谢(在今河南唐县,与湖北枣阳近),并命召伯虎带领徒役之众前往经营谢邑。在营建任务圆满完成的时候,随行者唱出了这首诗歌。《诗经·大雅》中还收录了一首宣王的大臣尹吉甫作的《崧高》,也是叙述申伯迁居封地谢邑的事,可见当时申伯封谢确实是件大事,读者可参照阅读。
  末章借写天子离宴时车马的威仪进一步展示天子的不凡气度。看那威风凛凛的高头大马,听那叮当悦耳的铃声和鸣,威而不滥,乐而不乱,恰恰表明天子不仅能够泽及四海,而且可以威加四夷,因此,他才能够集万福于一身,不愧受命于天的真命天子。全诗以“和鸾雍雍,万福攸同”作结,为读者描绘了一派其乐融融的大祝福场面:四方车马齐聚,鸾铃叮当悦耳,臣民齐祝君王,万福万寿无疆!想来真是令人激动满怀,崇敬之情油然而生。
  全诗共八章,取喻多奇。首章“騂騂《角弓》佚名 古诗,翩其反矣”,是用《角弓》佚名 古诗不可松弛暗喻兄弟之间不可疏远。“兄弟昏姻”是同类连及,并无确指,着重点是同宗兄弟。“兄弟昏姻,无胥远矣”,为全诗主题句,以下各章,多方申述,皆以此为本。
  《《公子行》孟宾于 古诗》,是唐代专写纨绔子弟浮华生活的诗题。这首是揭露贵家公子在春游中,纵马踏坏麦苗的恶劣行为。首二句描写贵公子穿上比彩霞还鲜亮的锦衣,一大早就兴致勃勃地骑马去野外春游。字里行间明显地透露出其人的豪华与权势。诗人运用对比反衬的艺术手法,以彩霞失色来反衬“锦衣”的华丽,可见其家世之贵显,生活之豪奢了。“锦衣红夺”,一个“夺”字,表现出锦衣色彩的(cai de)鲜艳。
  次章与末章用赋法反覆咏叹宣姜服饰、容貌之美。次章起始“玼兮玼兮”六句与末章起始“瑳兮瑳兮”四句复说服饰之盛,次章“扬且之皙也”三句与末章“子之清扬”四句是复说容貌之美。“胡然而天也!胡然而帝也!”二句神光离合,仿佛天仙帝女降临尘寰,无怪乎姚际恒《诗经通论》称此诗为宋玉《神女赋》、曹植《洛神赋》之滥觞,并谓“‘山河’、‘天帝’,广揽遐观,惊心动魄,有非言辞可释之妙”。“展如之人兮,邦之媛也!”二句巧于措辞,深意愈出,余音袅袅,意味无穷。这两章造句齐整,意象迷离,所以陈继揆《读风臆补》说:“后两章逸艳绝伦,若除去‘也’字,都作七字读,即为七言之祖。”
  诗人用精炼流畅、清爽俊逸的语言,表达了悱恻缠绵的情思,风流蕴藉,意境深远,余韵不尽。就诗而论,表现的感情还是很深沉、很真挚的。杜牧为人刚直有节,敢论列大事,却也不拘小节,好歌舞,风情颇张,本诗亦可见此意。
  这篇对话体议论文,通过孟子与齐王的对话显示了孟子高明的论辩艺术。
  “香消(xiang xiao)玉殒”是古代比喻美女死亡的雅词,唐琬离开人世已经四十余年了,寻梦、或寻找幻觉之举已成了生者与死者的精神对话。在生死对话中,诗人产生天荒地老、人也苍老的感觉,就连那些曾经点缀满城春色的沈园杨柳,也苍老得不再逢春开花飞絮了。美人早已“玉骨久成泉下土”,未亡者这把老骨头,年过古稀,也即将化作会稽山(在今绍兴)的泥土,但是割不断的一线情思,使他神差鬼使地来到沈园寻找遗踪,泫然落泪。
  这首诗是一则历史。公元817年(宪宗元和十二年),宰相裴度率兵平定淮西,但首先破蔡州生擒叛者吴元济的是大将李愬。宪宗命韩愈撰《平淮西碑》时,韩主要是突出了裴度在执行宪宗旨意后的运筹帷幄,引起李愬不满。愬妻(唐安公主之女)进宫诉说碑文不实,宪宗就命翰林学士段文昌重新撰文勒石,观点迥然不同。李商隐是完全赞同韩愈观点的,诗中强烈地表达以对《《韩碑》李商隐 古诗》被磨去的愤慨,更热情地歌颂了这篇碑文。本诗基本上是叙述性的,但笔力矫健,很有感情,诗中一些名句也一直为人传诵。
  与白居易同时的李肇在《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹三十余年矣。每春暮,车马若狂,以不耽玩为耻。执金召铺宫围外寺观,种以求利,一本有值数万者。”这首诗,通过对“京城贵游”买牡丹花的描写,揭露了社会矛盾的某些本质方面,表现了具有深刻社会意义的主题。诗人的高明之处,在于他从买花处所发现了一位别人视而不见的“田舍翁”,从而触发了他的灵感,完成了独创性的艺术构思。
  好友高参军北还,可喜可贺,一路上,纵然山高路险,他也会觉得“驿路开花处处新”的。诗人觉得自己南滞在此,形单影只,实在愚痴,即便有鸿鹄之志也是枉然。高参军将从自己当年南游蜀地的来路还京,真为他提心吊胆:这一路上,风尘滚滚,关山重重,那数不清的峭壁悬崖,急流险滩,不知他如何跋涉。诗人眼看好友离去,远了,远了,好友的车盖早已在视线之外,他还在离别的高坡上挂肚牵肠:什么时候该过三峡,什么时候能越秦岭,什么时候才安抵京洛,“黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲渡愁攀援”的蜀道将如何穿越,“又闻子规啼夜月”的空山野岭又怎样入眠。恍惚间,琴声似断,昔日相与饮酒吟诗的高参军已离他而去,难以再见;秋山俱寂,夜空“杜鹃啼血猿哀鸣”的悲声格外刺耳,令人毛骨悚然。猛一惊,直面惜别时的童山青岩,不胜感慨:“志同道合的你我,千山万水将隔不断我们的情谊。《穆天子传》载西王母《白云谣》云:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’我期待着这一天的到来。”
  “江岭”指大庚岭,过此即是岭南地区,唐代罪人往往流放于此。用“江岭”与“洛阳”相对,用“才子”与“流人”相对,揭露了当时政治的黑暗、君主的昏庸。“才子”是难得的,本来应该重用,然而却作了“流人”,由“洛阳”而远放“江岭”,这是极不合理的社会现实,何况这个“流人”又是他的挚友。这两句对比强烈,突现出作者心中的不平。

创作背景

  宋仁宗庆历四年(1044年)秋冬之际,诗人被政敌所构陷,削职为民,逐出京都。他由水路南行,于次年四月抵达苏州。这首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。

  

王存( 南北朝 )

收录诗词 (8446)
简 介

王存 (1023—1101)宋润州丹阳人,字正仲。仁宗庆历六年进士。修洁自重,为欧阳修、吕公着、赵概所知。英宗朝,历太常礼院。素与王安石交厚,神宗熙宁中安石执政,论事不合,即不来往。元丰初除国史编修官、修起居注,累迁知开封府。哲宗朝,历尚书右、左丞,吏部尚书。时朋党论炽,存进言恐滥及善人,忤任事者,出知杭州。以右正议大夫致仕。参与编着《元丰九域志》。

和长孙秘监七夕 / 隋戊子

伊予不战不耕人,敢怨烝黎无糁粒。不然受性圆如规,
地广身难束,时平道独穷。萧条苔长雨,淅沥叶危风。
几人从此休耕钓,吟对长安雪夜灯。"
"暗窦养泉容决决,明园护桂放亭亭。
闻道虎疮仍带镞,吼来和痛亦横行。
寿夭虽云命,荣枯亦大偏。不知雷氏剑,何处更冲天。
今日好为联句会,不成刚为欠檀郎。"
潮落海人散,钟迟秋寺深。我来无旧识,谁见寂寥心。"


生查子·惆怅彩云飞 / 那拉排杭

"贫游缭绕困边沙,却被辽阳战士嗟。
洪炉任铸千钧鼎,只在磻溪一缕悬。
凝睇复凝睇,一觞还一觞。须知凭栏客,不醉难为肠。"
且安怀抱莫惆怅,瑶瑟调高尊酒深。"
命予传明祷,祗事实不遑。一奠若肸蚃,再祝如激扬。
"秋来一度满,重见色难齐。独坐犹过午,同吟不到西。
"师步有云随,师情唯鹤知。萝迷收朮路,雪隔出溪时。
少年太守勋庸盛,应笑燕台两鬓霜。"


咏山樽二首 / 斐冰芹

大都为水也风流。争攀柳带千千手,间插花枝万万头。
华宇知难保,烧来又却修。只应巢燕惜,未必主人留。
波促年华日夜流。凉月云开光自远,古松风在韵难休。
"只贪诗调苦,不计病容生。我亦休文瘦,君能叔宝清。
宣毫利若风,剡纸光与月。札吏指欲胼,万通排未阕。
白云朝出天际去,若比老僧犹未闲。"
掉臂人来擗看人。传声莫遣有冤滥,盗杀婴家即我身。
俸买青田鹤价偏。行次野枫临远水,醉中衰菊卧凉烟。


上元夜六首·其一 / 公冶灵寒

(齐夏之歌者,夫人祭之所奏也。一章,四句)
"一簇烟霞荣辱外,秋山留得傍檐楹。朝钟暮鼓不到耳,
心醉岂因酒,愁多徒见萱。征徒忽告归,执袂殷勤论。
古往天高事渺茫,争知灵媛不凄凉。
茫茫九万鹏,百雉且为乐。"
"楚水洪无际,沧茫接天涯。相看不能语,独鸟下江蓠。
雪侵春事太无端,舞急微还近腊寒。
斯为朽关键,怒荦抉以入。年来横干戈,未见拔城邑。


鸣皋歌送岑徵君 / 杭庚申

修琴取药似交关。笙歌入夜舟中月,花木知春县里山。
但取性淡泊,不知味醇醨.兹器不复见,家家唯玉卮。"
吟哦山岳动,令人心胆摧。思君览章句,还复如望梅。
寒岩四月始知春。中天气爽星河近,下界时丰雷雨匀。
尽放农桑无一事,遣教知有太平年。"
静案贝多纸,闲炉波律烟。清谭两三句,相向自翛然。"
如何造化首,便截秋云根。往事不足问,奇踪安可论。
青云应有望,白发未相侵。才小知难荐,终劳许郭心。"


秋思赠远二首 / 公良冷风

"襹襹古薜绷危石,切切阴螀应晚田。
岸叶随波尽,沙云与鸟飞。秦人宁有素,去意自知归。"
鹤归青霭合,仙去白云孤。瀑漏斜飞冻,松长倒挂枯。
舂鉏翡翠参。孤翘侧睨瞥灭没,未是即肯驯檐楹。
"烧火掩关坐,穷居客访稀。冻云愁暮色,寒日淡斜晖。
客传为郡日,僧说读书年。恐有吟魂在,深山古木边。"
"息亡身入楚王家,回首春风一面花。
谁能愁悴过朝昏。圣朝公道如长在,贱子谋身自有门。


雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感 / 艾芷蕊

微泉声小雨,异木色深冬。去毕三年秩,新诗箧不容。"
"西岭草堂留不住,独携瓶锡向天台。霜清海寺闻潮至,
"一锡随缘赴,天台又去登。长亭旧别路,落日独行僧。
白鸡黄犬不将去,且寄桃花深洞中。
"曾说山栖欲去寻,岂知霜骨葬寒林。常依净住师冥目,
只应光武恩波晚,岂是严君恋钓鱼。"
吾今病烦暑,据簟常昏昏。欲从石公乞,莹理平如璊.
寻思仙骨终难得,始与回头问玉皇。"


三衢道中 / 长孙红波

何如今日家天下,阊阖门临万国开。"
清夜闻歌声,听之泪如雨。他人如何欢,我意又何苦。
"井上梧桐暗,花间雾露晞。一枝晴复暖,百啭是兼非。
骚屑随风远,悠扬类雪轻。报秋凉渐至,嘶月思偏清。
"促杼声繁萤影多,江边秋兴独难过。云遮月桂几枝恨,
自怜孤生竹,出土便有节。每听浮竞言,喉中似无舌。
维舟绿溪岸,绕郡白云峰。将幕连山起,人家向水重。
有虞曾不有遗言,滴尽湘妃眼中血。"


秃山 / 永恒火舞

玄言何处问逍遥。题诗石上空回笔,拾蕙汀边独倚桡。
闻师却到乡中去,为我殷勤谢酒家。"
前回边使至,闻道交河战。坐想鼓鞞声,寸心攒百箭。
两面高楼语笑声,指点行人情暗结。掷果潘郎谁不慕,
白梃犹驱妇女行。可使御戎无上策,只应忧国是虚声。
"才子醉更逸,一吟倾一觞。支颐忍有得,摇笔便成章。
冷卧空斋内,馀酲夕未消。秋花如有恨,寒蝶似无憀.
镜水周回千万顷,波澜倒泻入君心。"


千秋岁·数声鶗鴂 / 邴癸卯

公子厌花繁,买药栽庭内。望远不上楼,窗中见天外。
齐鲁足兵甲,燕赵多娉婷。仍闻丽水中,日日黄金生。
"昨日登班缀柏台,更惭起草属微才。
风收枯草定,月满广沙闲。西绕河兰匝,应多隔岁还。"
新店南原后夜程,黄河风浪信难平。
"帝城深处寺,楼殿压秋江。红叶去寒树,碧峰来晓窗。
升平时节逢公道,不觉龙门是崄津。"
山压秦川重,河来虏塞深。回銮今不见,烟雾杳沉沉。"