译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐(nai),又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然(ran)一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟(meng)海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下(xia)这孤独忧戚。
玄宗返回长安杨贵妃早已死(si),旧时恩爱难忘国家开始振兴。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏(jun)马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
这里尊重贤德之人。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远(yuan)游。
南方不可以栖止。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
9.大人:指达官贵人。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
24.岂:难道。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。