译文
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
春天的(de)(de)江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
今夜是牛郎织女会面的好时光，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了：娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉，风阿姨兴风吹雨天地反常。
我愿手持旌麾去吴兴上任，乐游原上再望望风雨昭陵。
姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
我在碧竹林中来回走(zou)动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥无人。
他笑着对我说：干嘛现在才来学道呢？岁月蹉跎，青春都浪费掉了。
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
造一座这样的堂屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
在平地上倾倒杯水(介宾后(hou)置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约(yue)，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇(pian)，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元(yuan)狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
吟唱之声逢秋更苦；
注释
⑤罹（ lí ）凝寒：遭受严寒。 罹，遭受。
[12]澌（sī）然：灭尽的样子
荆轲：战国时卫国人，为燕太子丹报仇，以送地图为名，藏匕首刺秦王，不成被杀。
⑶曩：过去，以往。
微闻：隐约地听到。
（19）蓝田：秦县名，在今陕西蓝田西。