译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
他天天把(ba)相会的佳期耽误。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹(chui)就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我那时云卧庐山(shan)香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴(nu)直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
月宫中吴刚被乐声吸引(yin),彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”
(54)辟:开辟,扩大。
⑶向:一作“肯”。