译文
庭院前(qian)落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我暂时离开这里但是还(huan)会回来,按约定的日期与朋友一(yi)起隐居。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
山的四面环绕着白云,中间的山峰(feng)托春天上的太阳。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在(zai)汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留(liu)下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护(hu)、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
67.于:比,介词。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
(10)故:缘故。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。