译文
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒(han)江上正在归来的那条船。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋(zi)味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
夜(ye)暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
时不我待,富(fu)贵与神仙两者皆会错肩而过。
看那遥远的牵牛(niu)星,明亮的织女星。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊(jing)起了一群的鸥鹭。翻译二
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉(jie))又算得了什么呢。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期(qi)接近,反而难、以忍耐。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
注释
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
⑶砌:台阶。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”