译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个(ge)手指也被炭烧得很黑。
今(jin)年梅花又开放的时候,我(wo)却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着(zhuo)那晚来的风吹(chui)着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下(xia)暖气生机独回。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾(jia)着车。仙人们成群结队密密如麻。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
廉(lian)正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
⑦故园:指故乡,家乡。
内外:指宫内和朝廷。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
22.者:.....的原因
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。