译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
爱妻从远方的来信很久都没有收到(dao)了,我(wo)得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回(hui)到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生(sheng)凄凉。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
现如今的政治局面(mian)酷似当年,历史循环,让人悲伤!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
22.者:.....的原因
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。