译文
免得使我(wo)寸寸相思,都化成了烟灰。
江边的城(cheng)池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋(qiu)色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而(er)我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
今夜是(shi)一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起(qi)走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
我难道是因为文章(zhang)而著名吗?年老病多也应该休官了。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
竹中:竹林丛中。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
186.会朝:指甲子日的早晨。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。