译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
恼人的风雨停歇了,枝头(tou)的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发(fa)出微微的香气。抬头看(kan)看,日已(yi)高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中(zhong)间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立(li)的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连(lian)汉宫秋月下夜夜笙歌的影(ying)娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
21.袖手:不过问。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
[48]峻隅:城上的角楼。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。