译文
二八十六位侍女来陪宿,倦(juan)了便互相替代轮流上。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞(fei)渡?
枣树也在它们中间,好像(xiang)是嫫母对(dui)着西子。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
用捣掉壳的野谷来做(zuo)饭,摘下葵叶来煮汤。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无(wu)聊赖。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形(xing)。
注释
(11)足:足够。
鼓:弹奏。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”