译文
这里尊重贤德之人。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁(shui)劝那黄鸢儿将啼声罢休?
早已约好神仙在九天会面,
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
怎堪芳草青青。可堪,意思(si)就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强(qiang)烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我想(xiang)念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最(zui)牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康(kang),清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣(sheng)明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑤盛年:壮年。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。