译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
乐声顺着(zhuo)流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
连绵的高(gao)山改变了原来的幽晦,碧绿(lv)的流水把温暖的气(qi)息包含。
另有(you)个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽(jin)是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
作者现在是四处漂(piao)泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
⑷借问:请问。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
作: 兴起。
复:复除徭役
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。