译文
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在(zai)春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直(zhi),不自由的笼中鸟想念远行。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
大江悠悠东流去永不回还。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样(yang)(yang)!
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
一弯月牙照人间,多少(shao)人家欢乐,多少人家忧愁。
仓皇中我伸手把(ba)琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
他们攻击我佩带(dai)蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
才思:才华和能力。
(78)身:亲自。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。