译文
那时,天(tian)气也刚好是这时。却醉倒(dao)了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛(zhu)光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落(luo)的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还(huan)在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手(shou),与你分离。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放(fang)
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上(shang)的万事根本没有是非定论。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑴山行:一作“山中”。
舞红:指落花。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
楚腰:代指美人之细腰。