译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时(shi)不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的(de)(de)(de)妙计。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗(luo)江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无(wu)处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑷畎(quǎn):田间小沟。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
39.陋:鄙视,轻视。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。