译文
上前(qian)打听砍(kan)柴之人:“往日(ri)居民迁往何处?”
海涛落下(xia),终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
回忆(yi)我在南阳的时(shi)侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青(qing)青了。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑤故井:废井。也指人家。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。