译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今(jin)天会聚到新亭。
在垂死的重病中,我被这个消息(xi)震惊得忽的坐了起来。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接(jie)在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
一再(zai)地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何(he)(he)怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似(si)骤雨里(li)的浮萍。
注释
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。