译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜(ye),
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
身上无(wu)完肤,遍体是裂痕和伤疤。
几处早(zao)出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
它为什么没有自知之明(ming),也来开花在这杏园里。
四季(ji)变化有常,万民恭敬诚信。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
①姑苏:苏州的别称
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。