译文
四十年来,甘守贫困度残生,
我坐在潭边的石上垂钓,水清(qing)澈心境因此而悠闲。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
半山腰喷泄云雾迷(mi)迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿(lv)色。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花(hua)。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本(ben)在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
音尘:音信,消息。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。