译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊(jing)醒,眼前依稀还(huan)是梦中的万里江山。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我(wo)(wo)的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作(zuo)浪。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮(liang),许多树隐蔽着昭阳宫。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
关山:泛指关隘和山川。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。