译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天(tian)素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于(yu)乐工李凭在京城弹奏箜篌。
众人无法挨家挨户说明,谁会来(lai)详察我们的本心。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
秋浦水像秋一样的长,景色(se)萧条令我心愁。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则(ze)尽心竭力以尽忠心。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯(deng)会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我来这里终究是为了什么事?高枕(zhen)安卧在沙丘城。
注释
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。