译文
可叹你(ni)我(wo)命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以(yi)与大国为敌,人(ren)少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里(li)的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些(xie)憎恨他(ta)们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
(23)蒙:受到。
(9)疏狂:狂放不羁。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
10、故:所以
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
76、居数月:过了几个月。
了:音liǎo。
16.复:又。