译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
若不是在群玉山头见到(dao)了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住(zhu)满了人家。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级(ji),那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾(wu)弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
只需趁兴游赏
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
只有那一叶梧桐悠悠下,
“魂啊回来吧!
注释
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
26. 是:这,代词,作主语。
28. 乎:相当于“于”。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。