译文
写信来求诗要我亲自书(shu)写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心(xin)不会止息。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种(zhong)更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流(liu)满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们(men)抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二(er)种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什(shi)么用!
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
注释
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
⑴孤负:辜负。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。