译文
九重宫殿霎时尘(chen)土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我怀疑春风吹不到这荒(huang)远的天涯,
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
县城太小蛮夷无(wu)意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
一株无主的桃花开得(de)正盛,我该爱那深红还(huan)是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛(niu)皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
注释
⑶具论:详细述说。
⑴减字木兰花:词牌名。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
⒀平昔:往日。
107.獠:夜间打猎。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
12.籍:登记,抄查没收。