译文
从(cong)南面登上(shang)碣石宫,望向远处的黄金台。
寂居异乡,平日少有人(ren)来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
阿房宫内(nei)罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼(lou)拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
难道我没有父母高(gao)堂?我的家乡也都是亲人。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只(zhi)我一人好不凄怆?
注释
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
【内无应门,五尺之僮】
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
37.乃:竟,竟然。
(22)萦绊:犹言纠缠。
⑩黄鹂:又名黄莺。
⑥游:来看。